Éponine est une marchande de Massilia. Elle vend des spécialités locales comme de la bouillabaisse, du poisson ou encore des fruits de mer.
Histoire[]
Éponine tient un commerce rattaché à la "Taverne des Nautes" appartenant à son époux César Labeldecadix. Elle est poissonnière et confectionne aussi des spécialités locales comme de la bouillabaisse.
Son mari lui demanda notamment de préparer une bouillabaisse pour Astérix et Obélix. Après l'avoir confectionnée [la bouillabaisse], elle l'offrit aux gaulois, tout en complimentant Obélix qui, lui, ne peut s'empécher de rougir.
Notamment[]
Elle est l'une des rares femmes ayant un métier (on compte aussi Iélosubmarine - qui -, comme elle est poissonnière).
Noms à l'étranger[]
- Hydrophobia en anglais ;
- Minna en allemand ;
- Anorexia en néerlandais ;
- Eponine en espagnol ;
- Eponina en italien ;
- Eponina en portugais.