FANDOM


Les aventures d'Astérix en bandes dessinées

1. Astérix le Gaulois

2. La Serpe d'Or

3. Astérix et les Goths

4. Astérix Gladiateur

5. Le Tour de Gaule d'Astérix

6. Astérix et Cléopâtre

7. Le Combat des Chefs

8. Astérix chez les Bretons

9. Astérix et les Normands

10. Astérix légionnaire

11. Le Bouclier Arverne

12. Astérix aux Jeux Olympiques

13. Astérix et le chaudron

14. Astérix en Hispanie

15. La Zizanie

16. Astérix chez les Helvètes

17. Le Domaine des Dieux

18. Les Lauriers de César

19. Le Devin

20. Astérix en Corse

21. Le Cadeau de César

22. La Grande Traversée

23. Obélix et Compagnie

24. Astérix chez les Belges

25. Le Grand Fossé

26. L'Odyssée d'Astérix

27. Le Fils d'Astérix

28. Astérix chez Rahàzade

29. La Rose et le Glaive

30. La Galère d'Obélix

31. Astérix et Latraviata

32. Astérix et la Rentrée gauloise

33. Le ciel lui tombe sur la tête

34. L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'Or

35. Astérix chez les Pictes

36. Le Papyrus de César
Astérix et les Goths
Astérix et les goths.png
Informations générales
Scénario : René Goscinny
Dessin : Albert Uderzo
Genre(s) : Humour
Personnages principaux :
Lieu(x) de l'action :
Époque de l'action : 50 avant J.-C.
Pays d'origine : Drapeau de la France France
Langue originale : Français
Éditeur(s) : Dargaud
Prépublication : Journal Pilote
Date du début de la prébublication : N° 82 de Pilote
(18 mai 1961)
Date de la fin de la prébublication : N° 122 de Pilote
(22 février 1962)
Date de publication : Juillet 1963
Tirage d'origine : 15 000 exemplaires
Code ISBN : 978-2-01210-135-7
Format de l'album : 224 x 295
Nombre de planches : 44
Albums de la série
La Serpe d'or link= La Serpe d'or La Serpe d'or
Astérix gladiateur Astérix gladiateur link= Astérix gladiateur

Astérix et les Goths est le 3ème album de bande dessinée des Aventures d'Astérix le Gaulois de René Goscinny pour le scénario et Albert Uderzo pour le dessin, publié en juillet 1963 aux Éditions Dargaud.

Intrigue de l'album Modifier

Les Goths s'infiltrent en Gaule dans la forêt des Carnutes pour capturer le druide vainqueur du concours annuel, afin de se servir de sa magie pour envahir la Gaule et Rome. C'est Panoramix qui gagne le concours, et qui est capturé. Astérix et Obélix partent alors à sa rescousse. Ils doivent d'abord rejoindre la Germanie, tâche rendue difficile par les Romains qui les prennent pour des espions goths. Une fois en Germanie, ils doivent contourner la barrière linguistique pour libérer Panoramix et contrecarrer les plans d'invasion des Goths, dirigés par le redoutable Téléféric...

Caractéristiques de l'album Modifier

Noms des personnages Modifier

GauloisModifier

RomainsModifier

GothsModifier

Jeux de mots Modifier

  • Planche 2 case 3 et 4 :– Dis, je crois avoir entendu parler gothique par là !

– Tu as des visions, Pamplemus !
Jeu de mots entre l'expression « avoir des visions » = déraisonner et le fait qu'une « vision » se rapporte au sens visuel alors que le premier légionnaire dit avoir entendu quelque chose et donc se réfère au sens auditif.

  • Planche 6 case 2 : – Chaque chêne est envahi par quantité de druides qui cueillent le gui en travaillant dur de la serpe...

Jeu de mots avec l'expression « travailler de la tête » = être dérangé, fou.

  • Planche 10 case 4 : – Ta conversation est amène ... hir !

Jeu de mots avec « menhir ».
– Passe-moi le celte !
Jeu de mots entre « Celte » = peuple gaulois et le « sel » sur la table
– Rien ne serpe de courir !...
Jeu de mots avec la morale « rien ne sert de courir, il faut partir à point » de la Fable de La Fontaine Le lièvre et la tortue.
– Ce que je ri... Gaule !
Jeu de mots avec « rigoler ».

  • Planche 7 case 6 et 7 : – Il n'y a plus de saisons !...

– Le druide Barométrix !
Jeu de mots avec le fait que le druide précédent détraque le temps et que « Barométrix » est un jeu de mots avec baromètre, instrument qui mesure la pression atmosphérique (barométrique) et sert donc à prévoir le temps.

  • Planche 12 case 9 : – Il faut que l'on capture ces deux Goths !

– L'on les capturera et ça ne sera pas long, l'on vous le dit !
Le décurion ne comprend pas que « l'on » désigne le pronom indéfini « on » précédé d'un « l' » pour raison de prononciation (« que l'on » est plus joli que « qu'on ») et croit que le général l'appelle « l'on ».

  • Planche 13 case 7 :– Oui, au lieu de poursuivre les Goths de l'est, ils vont nous poursuivre nous, qui sommes des Gaulois de l'ouest. Ils ont perdu le nord ...

Jeu de mots entre les points cardinaux et l'expression « perdre le nord » = s'affoler, perdre la tête.

  • Planche 19 case 4 : – Laisse-nous passer, espèce d'Ostrogoth !

Jeu de mots sur le sens propre « Ostrogoth » = goth de l'est et le sens figuré « ostrogoth » = homme malappris, ignorant et bourru.

  • Planche 28 case 2 : – C'est une souricière, ils sont faits comme des rats !

Jeu de mots entre « souricière » = piège tendu par la police, l'expression « être fait comme un rat » = être pris au piège, et le fait que la « souris » et le « rat » sont deux rongeurs voisins.

  • Planche 33 case 10 : – Attends l'heure prévue pour notre exécution pour agir ! Ça frappera l'opinion publique !

Jeu de mots entre le sens propre « frapper » = donner des coups et le sens figuré « frapper l'opinion » = étonner, stupéfier.

  • Planche 36 case 2 : – Ça, c'est envoyé !

Jeu de mots entre l'expression « ça, c'est envoyé » utilisée pour dire qu'une réplique est hardie, percutante (ici les paroles de Cloridric) et le sens « envoyer » = jeter (« ça » désigne Téléféric qui est « envoyé » par terre).

  • Planche 36 case 3 : – Ta vie ne tient qu'à un fil, Téléféric !

Jeu de mots avec le sens figuré « ne tenir qu'à un fil » = ne dépendre que de très peu de chose, être précaire, et le fait qu'un « téléphérique » est une cabine de remontée mécanique en montagne suspendue à un fil.

  • Planche 37 case 5 : – Il est déchaîné !

Comme Obélix l'a bien compris, jeu de mots entre « déchaîné » = à qui on a enlevé ses chaînes et « déchaîné » = qui s'agite, se manifeste avec violence.
– Le voilà prêt à tout balayer sur son passage !
Jeu de mots entre le sens propre « balayer » = enlever la poussière avec un balai (Électric est balayeur) et le sens figuré : « balayer » = pousser dehors, chasser, faire disparaître.[1]

Anachronismes Modifier

  • Les Goths se sont établis au Ier siècle apr. J-C. en Europe et, en 375, ils se sont séparés en Wisigoths et Ostrogoths.
  • Les guerriers goths portent des casques semblables à ceux portés par les soldats allemands pendant la Première Guerre mondiale.
  • Planche 8 case 2 : Les pommes de terre ne sont arrivées en Europe qu’au XVIe siècle.
  • Planche 8 case 1 : Les trophées n’existaient pas en 50 avant J-C.
  • Planche 14 case 10 : Les caleçons sont apparus au XVIIIe siècle.
  • Planche 18 case 5 : Les bornes signalant la limite d’un territoire ne voient le jour que bien plus tard dans l’Histoire.
  • Planche 32 case 4 : La scie n’avait pas encore été inventée en 50 avant J-C.
  • Planche 35 case 3 : L’écartèlement avec des chevaux qui n’a pas fonctionné est apparu à Paris dans 1757 (Robert François Damiens). Il n’y a aucun cas pareil dans toute l’histoire de la Prusse (1700-1870).
  • Planche 35 case 3 : La brouette n’a été inventée qu’au XIIIe siècle.
  • Planche 40 case 9 : Les pancartes publicitaires pour promouvoir une élection n’existaient pas.[2]

Erreurs Modifier

Références culturelles Modifier

  • Planche 4 case 7 : – Dites-lui de parler, une fois à ton légionnaire...

Allusion à certaines façons de parler des Belges, comme le tutoiement et l'expression « une fois ».

  • Planche 23 case 2 et 4 : – Sur toutes les routes il y a des cailloux ! Il y a des cailloux sur toutes les routes !

Allusion à chanson de Charles Trenet La marche des jeunes.

  • Planche 23 case 4 : – Boire une petite cervoise c'est agréaaaable !

Allusion à la chanson à boire Boire un petit coup.

  • Planche 24 case 10 : – Les choux, j'aime pas tellement ...

Allusion à la choucroute, spécialité culinaire de l'Alsace et de l'Allemagne faite à partir de chou fermenté.

  • Planche 33 case 1 : – Revoir Lutèce...

Allusion à la chanson de Charles Trenet Revoir Paris.

  • Planche 36 case 9 : – Pour eux, j'ai quelque chose de très bien : une cocotte-pression. Ça vous cuit un bonhomme en deux minutes, et ça siffle quand c'est prêt !

Allusion à la « cocotte-minute ».

  • Planche 39 case 9 : – Je vais être général ! Le général Électric !

Allusion à la « General Electric », grande compagnie industrielle américaine.[1]

Culture germanique Modifier

  • Les phylactères des personnages Goths ainsi que les panneaux indicateurs de Germanie sont écrits en alphabet latin gothique, apparu seulement à la fin du Moyen Âge.
  • Les Goths de l’album représentent les Allemands, même si en réalité ils ne vivaient pas sur le territoire de l’Allemagne actuelle mais plutôt en Scandinavie et dans l’Est de l’Europe (Balkans, Pologne, Roumanie, Ukraine).
  • La séparation des Goths entre Wisigoths (Goths de l’Ouest) et Ostrogoths (Goths de l’Est), bien qu’historique, fait allusion à la division de l’Allemagne à l’époque de la parution de l’album, entre Allemagne de l’Ouest (RFA) et Allemagne de l’Est (RDA).[2]

Critiques de l'œuvre Modifier

D'après le site Otakia Modifier

Left pointing double angle quotation mark sh3.svg Cette BD souffre comme les deux précédentes d’un style qui n’est pas encore arrêté, et de couleurs inadaptées (quand elles ne sont pas tout simplement manquantes sur certains éléments).

L’histoire est un classique du genre, mélangeant baffes, jeux de mots et détournement de clichés, on passe un bon moment à lire cet album à la morale un peu particulière puisque Panoramix protège la Gaule de l’envahisseur en cherchant à créer artificiellement des conflits tribaux en Germanie. La bonne humeur latente et le décalage permanent atténuent toutefois la portée de cette morale un peu spéciale. Right pointing double angle quotation mark sh3.svg
Charles-Edouard Mandefield

Galeries de personnagesModifier

GauloisModifier

RomainsModifier

GothsModifier

Notes et référencesModifier

  1. 1,0, 1,1 et 1,2 Source : http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/goths/etude.html
  2. 2,0 et 2,1 Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_et_les_Goths
  3. Source : http://users.skynet.be/asterixlegaulois/informations/erreurs.htm

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard